Chutes Chatterbox en hydravion, au départ

Escapade en hydravion entre le port de Vancouver et les chutes Chatterbox, au fond d'un bras de mer de la Colombie-Britannique. Le trajet longe la Sunshine Coast, côte découpée d'îles et d'anses, et passe au-dessus des rapides de Skookumchuck, réputés pour la puissance de leurs courants. L'appareil se pose ensuite tout près des chutes, dans un secteur qu'aucune route ne dessert : le temps au sol permet de suivre la passerelle aménagée et d'observer les eaux en cascade dans une végétation dense. Un pique-nique facultatif prolonge la halte pour qui souhaite s'attarder sur place. Un commentaire audio déclenché par GPS accompagne le vol, offert en plusieurs langues, et raconte l'histoire des lieux survolés ; téléphone et écouteurs suffisent, le code d'accès et la marche à suivre étant remis avant l'embarquement.